They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.
除非是生死攸关的事情,否则他们不会请求别人帮助.
《简明英汉词典》
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He told the telephone operator that his call was a matter of life and death.
他告诉接线员,说他的电话是生死攸关的重要事情.
《简明英汉词典》
For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.
对古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The man in high position has power of life and death over many people.
这位身居高职的人物手握对众多人口的生杀予夺大权.
《现代汉英综合大词典》
The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上,处于生死关头,直到退烧才脱险.
《现代汉英综合大词典》
摘要：自从迈克尔•杰克逊在6月25日突然辞世，有关他私生活的各种光怪陆离的传闻便不绝于耳。上周五，一家公司说准备把他的头发制成钻石。
互联网摘选
From the opinion of death and life vicissitude, discuss the influence to the literary.
从生死观念的变迁, 探讨其对文学的影响.
网络文摘精选
This is a life-and-death class struggle . It is dangerous to lose vigilance in such a struggle.
这是你死我活的阶级搏斗,在这样一场搏斗中,丧失警惕是危险的.
互联网摘选
结果控制麻疹实践和控制麻疹策略研究诸方面均已取得巨大成绩，麻疹发病率、死亡率的大幅度下降，有力地保障了人民健康，显著提高了平均寿命。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
